Pls kindly note that ref rcvd from m/s suez canal economic zone ( port said port authority ) the attached periodical ,
pls kindly find below free translation :
Arab republic of Egypt
Suez canal economic zone
To : port said chamber of shipping
Pls kindly informed that the President / general of the Suez canal economic zone ( port said port authority )approved for charge the vsls (in port said port authority invoice ) which trzt the suez canal based on vessel suez canal gross tonnage ( sc grt ) , instead of international gross tonnage ( int grt )
And this apply for all vsl trzt the canal from port said ( sb convoy only ) , and has measured by sc inspectors .
And this periodical start apply from 15/7/2018
Above periodical mean that start from 15/7/2018 the ( port authority fees & Governmental charge ) in port said port authority invoice ( new name is : suez canal zone invoice )these two items only will calculate based on vsl sc grt instead of int grt .